随筆農業一筋に

私はブラジル移住して以来、農業一筋に生きてきた

古い移民には農業一筋で一生終えた人が殆どです、

故郷に錦を飾って帰る望みも果たせなかったのが多い、しかし戦後移住者は殆どが再渡航している。勿論私も何回もしている

錦を飾るほどではなくても、出稼ぎを兼ねての訪問も多い、自分の子孫をブラジルに根を下ろしているので

日本に永住する訳にもいかない、

また長年のブラジル滞在に日本での暮らしも

馴染めなくブラジルに永住を決めるのが多い

その様な環境で私はブラジルに誰よりも移住が適しているように思われる、先ず農業一筋に今日までやって来た

あるいは体と頭が動けるまでやるかも知れない。

まず農業始めたのは着いて一週間後から

エンシャーダを持ち始めた。出会ったのはコーヒー＾

園で現在でも栽培している。色々な体験をしている

始めに出会ったのが霜で、パラナ全土に及び二年目のコーヒーが全部焼けた。その間作にトウモロコシと豆を植えて収入を得て、コーヒーを育てた二年目から初めて少しの収穫がでた。その後もパラナの新開地に

コーヒーが植え付けられて

生産過剰になった。政府が買い上げて焼いたこともあった、それでも生産過剰して政府がお金をだして引き抜いた、その後また霜が降りてパラナ全体が全滅状態になり自然と引き抜いて綿作に変わった。殆どのコーヒー農家が大豆や綿作に変わった。それでも私はコーヒーを栽培した。まず土地が標高高く少しの霜は免れていたからです。次の収穫は良い値段で取引された。

一時四人目の子が生まれた時。子供の教育を考えて。街の仕事をしようと思った事があった。丁度その頃日本ではスーパーが流行っていたけど、ブラジルの田舎街にはなかった土地を売っての転換ですから愛着で勇気がなかった。お客相手の仕事は苦手だった、競争相手のお客を取らねばならないからです、農業は隣の相手も同志と組めて発展できるのです。でも自然を相手にまた土地を相手にするのは好きだった、真剣に取リ組めば必ず収穫が得られるのです。古い伝統と新しい技術の組み合わせで市場を読んで栽培すれば必ず利益が得られるのです。機械を取り入れて、労働力を減らし有機物保存と表土流出を防いで作物が土壌から吸い上げた三要素はそれ以上に補う事に勤めれば土地は何時迄も栽培できるのです、日本の土地は何百年も作物が栽培されている、また労働法もきびしくなった

以前使用人はある程度の土地使用を与えて安く賃金を払っていた、現在は労働手帳に登録して最低賃金以上を払って運営している、街の労働者同様休暇も与えて尚失業手当のフンドも積み立てるので最低給料が倍になるのです、それでも農業は日本と比べて遣り甲斐があるのです使用人を使って利益がでるからです。1、農業は自由です、自分が主で誰も命令しない。亦、結果も責任は自分で持たねばならない時代の変化は予測できずにいる。それでも食糧不足と消費が拡大して不足がちです。自分で選んだ道ですけど農業一筋にやって良かったと思うのです．若しあの時街の仕事を選んだなら子供を大学までやれなかったでしょう。街の商売は家族の人でが必要だからです。

随筆 正直

人が社会で生活するには、正直は大切な要素で、信頼して付き合う事に必要です、それでも大人の正直と子供の正直は幾分趣が異なる。大人の純真な正直は子供っぽいとされて、あまり相手にされない。大人の正直はある程度純真を超えて誇張したり、反対に下げすますこがよくある。私達の会話の中でも言葉巧みに取り入れている。会話の中でうまく上下に取り入れて話す事は会話がうまいとされて、皆から好かれるからです、その程度は正直を超えているかも知れないけど、人間関係を潤す潤滑油の役割を果たしているとも考えられる。日本人は外国人からみて、質問に自分の本心を伝えない事がよくある。本心を伝えて自分自身が相手にどう察するか不安だからと思う。また，姑と嫁の間でもお互いに本音を言わないのが常です。それが家庭円満の要素であればその方が良いと思のです。人間のやり方に不純を感じて、時たま、自分に正直に生きたいと思う事もある、それが孤独になる事は間違いない。人間は褒められると気持ちが良い、しかしどの程度本心かも計り様がない。特に文章を書くにおいては、読む人が心よく感ずるように書いている、例え、ある程度の誇張もやむを得ない。人は衣服で着飾って、また化粧して、自分を美しく見せたいのが人情で本当の自分でないかもしれない、それでも見る相手も気持ちが浮き浮する、私達の日常生活が潤滑に活動するのだとも思うのです、人間は誰も他人が何を考えているか覗き見ることは出来ない、それもお互いに付き合う上で大事で、もし相手の中を見ることが出来たら衝突ばかりで大変な世の中になるでしょう。人間が正直に生きることは真実な人生なのです、けど社会の圧迫に耐えかねるかも知れない。日常生活は正直に近いけど人間はロマンスを好む、旅行は毎日の生活とはかけ離れて。楽しいけど長く続くと正直日常の毎日が恋しくなる。

ブラジル人社会では日本人は正直者だと認識している。多分本音もあるけど一世は言葉の不自由から正直にならざるを得なかったとも思われる。人間は正直が善で、嘘は悪とされている。場合によっては嘘をつかねならない時だってある。たとえば証人で友人を助ける場合、しかし政治家が自分の声明が嘘と発覚した場合、政治家として失閣するから発言を曖昧にするのです。

2012年6月20日

ブラジルの政治の行くへ

ブラジル国民の意識調査では国民半数以上がブラジルは良くなると答えている。確かにブラジルの国民の生活は良くなっている。国民所得も増えている。消費も拡大している、どの家にも車があり。中産階級は平均二台を所有している。どこの町でも通りは車で一杯して、駐車するのに苦心するのが現状です。それ以外にも低所得の家庭でも冷蔵庫や洗濯機が置かれている。また通信の面では各自が携帯電話を持ち歩いている．各町には何件もの電気商品店があり．バザールには既製品の服が並び好きな洋服が選べる。スパーには好きな品物がなんでもある、特に低所得の生活が向上しているのは確かです。これも最低給料が三百ドル以上にもなり、それでも失業率は九パーセントで世界でもよい方です。インフレが四.五パーセントに抑えられて銀行利子も八パーセント前後とブラジルにはなかったことです。政府はクレジットを増やして、国民住宅を建築して長期利子で売り出している。亦新車も長期で販売して、ストックを減らそうとしている、それでも景気の予想は現れていない，ある経済家は税制度を変えてコストダウンを計り外国との競争力を計るべきだと指摘する。消費者は多くの負債を抱えているのでこれ以上消費を引っ張るのは無理のようです、しかし政治の面では市長選挙が全国一斎に行われるのを前に政府があらゆる政策を打ち出して景気を盛り上げようとしている。現大統領は国民の支持は高いものの、管理政策に熱中するも側近側の政治家が恐れて政策を打ち出せず。インフラ投資が停滞している、今度の市長選挙の勝利を期待しているけど与党内の足並みは揃わないのが現状です。その前触れとしてル‐ラ前大統領は最高栽の人物と秘密会談をしたのが報道されて国民の批判を受けている、あってはならない事で、また与党連携党とも立候補者の擁立で対立が続いている、八月には三十人以上の与党政治家の高等裁判が始まり、その影響は与党にとって不利な前触れとなる、現大統領は政府のあらゆる面で引締めを行い建設業が停滞しているのです、ヨーロッパの政治。経済が後退する中で中国やアメリカも停滞して世界が金融や各国の輸出が弱まっている、ブラジルも例外でなく国民総生産が2.5パーッセントに止まっているので。大統領は不安を隠せず、国内消費を増やして、工業を支えて、失業者が増えない事を願っておるのが現状です。2012年6月16日

日本の政治の行くㇸ

日本のニユ―スは野田総理が消費税引き上げに政治生命をかけていることを報じている、野党の人民党と駆け引きしていることも報じている。人民党は長年与党として消費税を取り入れてきた。その時は野党であった、民主党も反対を称えてきた。現在でも民主党内の小沢派は反対を称えて、対立している。原因は選挙当時マニフェストに所得税引き上げしない事を盛り込んでいたので国民に約束を守らないことで反対を固執している、国民としては税金の引き上げは反対するのが普通です、理由は生活を圧迫するからで、しかし日本が世界でも消費税が低い方なのです。日本の経済状況を察する人は現状を維持することは、将来日本が破滅しかねない状態にある事も事実なのです。特に若い人々に多くの負担を負わせることになります。然し現状は若い人々は政治に無関心の様で、将来今の生活が維持出来るとは思えない。野田総理は日本がヨ‐ㇿッパの様な、八ッ法塞がりを規制しようと努めていることが伺える。日本の将来は決して明るくない。日本の輸出は減る一方で国民が老人化して若い者が減る中で労働者は外国人に頼らねばならない。老後保険の支払は増える一方で支払う労働者は減る一方なので、将来を考えると現在国民預金がある内に、財政を整えるのが国民の義務だと思われる。確かに現在は世界と比べて国民の所得に余裕があるのは、旅行者や生活程度をみても解る。然し国は多くの国債を抱えていて、利息が無利子のような状態ですけど、何時迄も続くとは限らない。現に世界金融界では、三ツ星ＡＡＡでしたけど一つ消えてＡＡになっている。もっと落ちるかも知れない状態です，ヨ－ㇿッパの財政悪化が日本の輸出にも影響与え。ひいては世界不況になりかねない、消費税引き上げはデフレ気味の日本では物価の引き上げを起こすかめ知れない。その反面消費が落ち込むかも知れないジレンマにあるです、日本人は元々他国人と比べて倹約者なのです、国民の預金が少しでも減る事があれば、また少しでも利子が上がれば国債発行も現在のようには行かないでしょう、ひいては円高現象も抑えることができる感がするのです、七十年代は輸出が世界のトップに出た事もあった。中国に押されて、ソフト産業は韓国にも押されて、ソニーなどは赤字に転落している、今後業界の再編成に迫られているのです、日本の電力事情でも、原子力発電も国民にショックを与えて抑制せねばならぬ現実になっている、日本の国民が生活改善していかに節電するか問われている現実です。もし仮に小エネルギ―の国家戦絡のモデル国家が出来たら新しい産業が生まれるかも知れない、いずれにしても将来の道が生まれることは確実だと思うのでけど2012年６月9日

随筆 終幕

長生きすると世の中の移り変わりを体験している事になる。その事は自分の歴史でもあり、子や孫に伝えて行かねばならないと思っている、私自身も母から自分で体験しなかった、古い出来事を伝えてくれた。ある面では、本に載らない小さな出来事も知ることが出来た、現在私が綴っているのも、一つの歴史の流れである。自分の人生を演劇に捉えるならば一幕が生まれ故郷での生活です、中幕がブラジル移民して以来の出来事で、現在は終幕を演じていると考えられる。私が生れたのは、母の実家で、祖父母と二人の叔母が暮らしていた。父は五歳の時、亡くなり家は女が主だった、祖父は病気勝ちで母と姉妹が暮らしていた。私は女性の影響を受けて育ったようで、細心な感受性を受けていると思われる点がある、人間の才能は両親から授かったのでその後の環境で性格が整われると言われている。私自身故郷の幼友達や学校での友達、そして高校での友達や、先生との出会いが、私自身の性格を創りあげたでしょう。その中でも最も

の時紙に書かれた図面に東西南北が記されて番号が打たれていた。その番号通り柱を運ぶのも手伝った、古い大工さんは私に、お前は建築の素質があると言われた．そのことを母に語ると自惚れてはいけない。自惚れは自分を見失うと言われた事が膿に焼き付いている。。青年になりブラジルへ移住してからが二幕です、まず始めに驚いたのは占領下の沖縄では、白人は一等民族で日本人は敗戦と共に劣等感を抱いていた，しかしブラジルでは白人が日本人のコㇿノとして使われていた、しかも殆どが裸足で歩いていた，服もまともなのを着ていなかったのです、少しは劣等感を取り戻したのです。沖縄の家庭ではウチナーグチが使われているのも驚きでした、故郷ではすでにウチナグチは滅びかけていたのです。習慣も古い慣しが残されていた、慣れるまでは戸惑いを感じた。コㇿ二ヤの人びとから習い覚えて、何とか土地所有者にもなれた、結婚して子供が生まれ育てるのも思ったほどより容易く。大学まで全てやることができた、考えると運のある人だと言われるようになった。自分ではそれなりの努力はしていると思っているけど。

植民地の人びと、町の日本人、組合を通じての知り合い、教会を通してのブラジル人といろいろの人びととに関わってきた。勿論仕事上の付き合いと人間関係を広げてきたのです。年を重ねるにつけて仕事も縮小して、知り合いも小さくなり、家族や親せきとの交わりを大切にしておる。多くのの友達や知り合いが他界する中に自分が取り残されたようにも感ずる、けどまだやらねばならぬ仕事があるので残って居るのかも知れない。移住して六十年以上にもなりブラジルの移り変わるのを体験した、移民当時は街や植民地には自動車はごくまれで殆どが荷馬車でした、現在はどの家にも自動車がある。

飯を炊くのも薪でした、今はどの家でもガスで始めラジオが入り白黒のテレビが入り今はどの家でも カラーテレビが入っている、現在はインターネットが普及して世界どこでも即時に通話やメールで語り合えるようになった、一つの組織革命のように思われる、長生きして世の中の変りを体験した、また日系人の隆盛と衰退をも見てきた

人間の成功と衰退のなかで家族の絆を大切にしているのが輝いている様にみられる。私も終幕を演じているのですけど、舞台のフィナーレのように幕が下りても観衆の胸に心に残るような人生の終幕でありたいと願うのです。二千十二年六月五日　　国吉真一