回顧

私は移住して六十年になりましたけど移住始めの十年と今日の十年ははっきりと記憶にありますけど中間の四十年間は記憶が蘇らない。そのことは自分の今日までの人生も同じことがいえる。故郷の少年の頃は今でも記憶にある、最近訪問した時の村のたたずまいは憶えていないけど昔の姿はいまでも頭に焼き付いている、移住した初期の記憶は、はきりしている、それは自分や家族が将来の不安をかか得ていたからだと思う、日本では学生でしたので自分が責任を持っていなかったので、ただ学生生活を楽しく送っていたからです。移住して祖父母の家族と一緒に暮らすようになって、初めて人間の付き合いの難しさを感じたのである。

真面目に一家を持たねば心が収まらなかった。まず何故、孫の私達親子を呼び寄せる気持ちになったのだろうかと考えてみた。戦後間もなくブラジルから沖縄へ慰問品がとどいた、なんにも無い時ですから大変うれしかった。同級生からも羨ましがられた。そのことが祖父母に親近を感じたのです。

祖父母にしてみれば故郷に残した長男「私の父」が海軍でしたけど若くして死に、そして孫の私が生れていたので、一家の跡継ぎでもある孫を戦争で困っているので、助けたい気持ちもあったようです。祖父母には不運にもブラジルで二男も大都会で勉学中に死亡されて、家を継ぐ男がいなかったのも呼び寄せた原因でした、さて、一緒に生活してどうしても馴染めない、いろいろと戦後の沖縄を話しても祖父母の頭の中には故郷を後にした時の姿しか知らない。その頃のブラジルのコㇿ二アは戦前の沖縄そのままなのです。植民地には四十家族ほどの沖縄県人家族がありましたけど。殆どが小学卒ですから自分の村から出たことがなくブラジルへ移住したのです。特に祖父母は無学でしたのでなおさらです。それでも祖父母は人一倍働き自分の土地を持つことが出来た、初期移民の苦労をなされて植民地でも別人よりも多くの土地を持って居た。私達親子移住を決めるまでには、幾通も手紙のやり取りがあった。母は自分の村人と別れて外国へ40代にして決心するのは容易ではなかった。そもそもお嫁に行くような立場だったのです、でも私の将来が見えない中で祖父母に託したいので決心したのです。来て初めて嫁勤めの難しさを感じて、夜寝床で涙を流すのもしばしばあった。私は意を決して家を出ることにした。祖父は私たちに家財を分けあたえた。独立して自由にはなったけど不安もあった。私達親子はコㇿノ用の堀立て小屋に移り住んだ。先輩の移住者が歩んだ道を歩き始めたのです。私は一家の柱として隣の叔父の日雇いに何か月も働いた。。まず言葉を覚えるには同じ使用人のブラジル人の話相手になる事でした。植民地の日本人は必要な簡単な会話はできても文法に適した会話ではなかった、読み捨てのブラジル雑誌を読みいちいち単語をポ－和辞典を導いて単語を帳面に移した。植民地の年頃の青年は小学程度の知識しか無く、話相手は自分の家の使用人なので私を引き付ける人はいなかった、ただ日語学校の先生はたくさんの本を持って居たので、夜になると毎日先生の部屋へ行って本を読むのが日課でした、植民地の家長たちは日曜になると良くどこかのお産お祝いとか、または亡くなられた人の御そうこうなどに良く集まっていた、私も家長として参加することがよくあった、。

話は昔の伝え話とか、または別の植民地の話などだった。植民地には良く物売りが来た。ミシンの修理や蓄音機の修理なども行った、中には沖縄三未線なども売り。どこの家にも三未線はあった。夜になると家家から三未線の音が聞こえて故郷を偲んでいた。ブラジルでの伝え話は物売りが夜になると行き付けの家に泊まるのが習わしで、自分で得たり聞いたりの話を居候の家族に聞かせるのを楽しみのようだった。人から聞いた話でも、あたかも自分が体験したように聞かせていた、その家族はその話をまた別の集まりで聞かせるのでした。ただし正月や7月になると首都へ勉強にいった学生たちが帰ってくるのでその人たちと会話を交わすのが自分の向上心をもりあげた。移住して4年目に異変が起きた。祖父口癌にかかっていたのです．最善をつくしたけど様態は悪化して死間際に私に住んでいる土地を与えると言ったけど私は買うことにした、正当な値段で4年払いにして祖母に払った、そのことが自分に自負心を持たせた。すなわち、私も二世と違って移民の同じ道のゼロからの出発だと思った。亡きあとは祖父のことを思っていた、彼は無学にも拘らず自分の土地に日本語学校やブラジル学校を率先して造らせた。そのことは自分が学べなかったことを子孫に学問をさせたい信念があったのです。なお後輩の移民が土地を買うときには資金を調達したりした。私が移住した頃には沖縄では部落に電気もついていたのに、当植民地ではランプに頼っていた。のでまだ遅れていると直感した、しかし食事は豊かで肉類が多く食べていた。そして誰でも食事を共にすることが出来た。そのようなことは日本ではできないことでした。どこの家にも馬と車があり街への用事は馬車で達した。私の植民地はよき指導者がおって勝ち組はいなかった。そのことが家庭がブラジル化して日常会話はポルトガル語かウチナグチでした。ある日勝ち組の多い植民地へ行くと日本学校では天長節や教育勅語も朗読されて戦前の教育がなされているのには驚きました、それでも生徒の会話は日本語でした、時がたつにつれて日本の敗戦が伝わるにつれて精神の動揺を避けるためにも成長の家が普及していった。その後は二世もブラジル語の中学に通うようになり自然とプラジルへの同化が進んでいった

頑張れ

東北大震災以後目につく言葉が、「がんばれです」この言葉はスポーツの応援などにも

良く使われていますけど。東北大震災の沿岸のガレキの埋もれた市街地を見て思い出すのが。戦後の焼け跡を体験した人々には慣れていますので．頑張れ。の言葉も受け取れる気がしますけど、若い主婦や４０代の戸主にとっては明日の見えない現実　に家もなく、仕事もなく、子供の健康に不安を感じている人々に、いくら「がんばれ」と叫んでも聞き入れそうにない感じがするのです．丁度車のバッテリが消耗してきれた時にいくら下に流してもエンジンはかからないけど、ちょっと別のバッテリで補給するとエンジンがかかりバッテリに充電できるように、ドン底にある人にとって、同僚や支援団体が少しでも後押しをするのが動き

出すきっかけになるのではないかと思うのです。戦後を体験した人は職にも不自由して全ての人が同じですから、まず自分と家族を守る以外は余裕がなかった、現在はまだ余裕のある人がたくさんおる。二本の国は何時もどこかで災害が起こってきた。．それでも立ち上がってきた、日本国民は実に「頑張る」国民なのです、８月１３日

判らない事Ⅱ

老人は若い者に比べていろいろな事を経験している。そのことが脳の中に記憶されている。ですからその記憶をとりだして、色々の出来事に応用されて失敗を少なくしていると思う。何時かの報道にタクシ‐のお客さんは老人の運転手を好むと言われたのも事故が少なく安心できると語る。若い人に言わせると運動神経が鈍くなり、すばやい判断ができかねるという。それでも老人になるまでにはいろいろな小さい事故に相遇している、その経験が記憶にあり注意して運転しているのだと思う。私もまだ運転していますけど、運転すると特に街角では左や右を見て走るのでとても神経を使う。それ自体が頭の脳に刺激になるのでないかと思うけど判らない。脳の中には過去の経験が詰め込まれている。たまに記憶を思い起こしていますけど、長年思いだす事も無ければ忘れてしまうのだと思うけど判らない。老人は多くの経験を生かして色々な発想が生まれるのではと思うけど。そうでもないらしい。何事にも尊重して踏み切れない。その点若い者はたとえ失敗しても起き上がるだけの体力と想像力を持っているから実行するから新しいものが生まれる。

若い人は脳の中にまだ余裕があり、あらゆる事を想像できるのではないかと思う。世界の発明や発見は殆んど４０代から５０代の人に多いのも脳の中に余裕があるからではないでしょうか。老人は自分の持っている経験を元にして、物事を判断したり、物事の見方をする。若い人は老人と違った環境で育ち老人と変わった物の見方をするので。なるほどその様な見方もあったのかと驚く事がよくある。そして反省することがある。そのような事は親と子の間にもあり。一世と二世の間にもあると思う。亦老人も若いころ進歩に満ちた､アイデアを持っていたのである、私は父を持った経験がないので息子ができた時は西洋人のように、親子で釣りをしたり、バスケットボールして友達のようにありたいと思った、でも仕事に追われて実行した事なく過ぎた、今思うと頭の中に父は父らしく威厳が無ければならないと、日本人的な考えが潜んでいたのかもしれない、息子が結婚して子供ができると良く子育ての手伝いをするので親に似ない子だと妻は褒める、あるいは自分の意思が通じたのではと思うけど判らない。ある時。友達ど日本の学校生徒が理科数学を嫌う傾向がるといわれ。その反対にインドの学校では物凄く数学を取り入れて掛け算や割り算を暗算で教えているので、将来日本の科学の進歩がインドに負けるのではないかと私は意見した。あまりにも遊び道具が多すぎて一日中夢中になる子達を見ると、果たして勉強する時間があるのかと思っていたからである。すると友達は、遊びの中から色々な発想が生まれて、その発想が亦別の発想を生み出すのだと語られたほんとうだろうか判らない。かならづしも学校優秀なる人が良い発想や良いアイデアが生まれるとは限らない。いくら考えても判らないことは沢山ある。読者も判らない事を随筆に書いてください。お待ちしています真一。２００１１年７月２０日晴天にてshinichi kuniyoshiblogspot comにて

解らないこと

解らないこと

細かい微生物や何億光年の距離にある惑星の実態が解りつつあるな中で、私には判らない事がたくさんある。

子供を生んだ事のある母は産む時の痛さを、何にも比べる事が出来ないと母親は言われる。男である私にはどれほどの痛さなのか体験する事は出来ない。ただ想像するだけなのです。併し人間の体は自分を守る反応があって、たとえば電気のショっクなど受けたら、とても電線に触れる勇気がない。これは時分を守るための自然だと思う。このようにあれほど痛いのであれば母親は二度と子供を生まなくなると思われれる。それでも次々と子供をうむのが常である。それとも人間は自分の子孫を残そうとする本能が、生む時の痛さを忘れさせる力があるのかも知れなと考える。子供を生み育てる喜びは女性のもって生まれた本能だと思っている、併し私の甥に子供を生まないことを条件に結婚したのがおる。身体に何の不足もなく、しかも大学卒なので経済的にも余裕のある人なので自分の子孫を残す本能が女性にあると思うけど私には判らない、ただ子は夫婦のかすがいとの言葉のように、愛情だけで年をとったときの不安がないのか私には判らない。また独身女性は子供を育てるわづらわしさに結婚しないと語る。子供を育てる喜びは本能だと思うのですけど，判らない。動物の世界では強いオスが一族の子孫を残すために多くのメスに子供を生ませ強い子孫を残そうとする、人間でもアラブには男は四人妻を持つことができると言われる。現代社会でも、お金のある人や、有名人などが妻以外の別に子供をつくり話題になるけど子孫を残そうとの本能が働いているのか判らない。また原始時代に近いようにも取れる。現代社会は力で支配するのではなく、頭で支配する社会です。人間の才能は子供にも継がれる、良い才能を持った親の子もよい才能をもって生まれると言われる、また人間はさるから進化したとも言われる。いまでも人間は進化しているのでしょうか判らない。

昔と比べてあまり体を使わなくなったとしたら退化しているのでしょうか判らない。現代人は昔と比べて男の精子の受精能力が劣っていると言われている。、頭を使う人ほど劣ると言われる、現に下層労働者に子供が多く、知識層に子供は少ない。生物の世界では生命の短いのはより多くの子孫を作り、自分の子孫を維持する本質がある。その反面改良された果物や花などは種が少ない。人は努力して才能を磨いたとすれば、進化によってその子孫にも良い才能は受け継がれるのかも判らない。私たちは自分の子には、苦労はさせたくないと自分は苦労して大学まで学ばせ、現に子達は苦労せずに済んでいる。しかし苦労は人を磨くと聖人は語る。確かに自分も磨かれているように受け取れる。はたしてそれが良かったのか判らない。

聖書の教えに左の頬をうたれば右の頬おも与えよとある。人間は自動的に自分の身を守る本能がある。争わない意味はわかるけど実際に自分が打たれた時に別の頬をも与える事は出来ないと思う、まず本能が働くと思うけど判らない。もう一つ貧しい物は幸いなりとある。誰とてもよい生活がしたいと願い。努力するのだと思う。それゆえに社会は発展して現代社会が出来たと考ええられる。土人は良い生活がしたいと思わないでしょう、実に失う物もない、お金もいらない．貧しい者は幸いなりに近いように受け取れるけど。判らない。人種差別は法律で禁じられている。人間のもつ好き嫌いは内面の問題であって差別ではないと思うけど、もともと脳の中には白は明るく、黒は暗いイメージが焼きついてるのかもしれないと考えるのですそのことが人種差別になったのではないかと考えるけどわからない。。私の住んでいる通りはバス停留所に近いので良く物乞いが現れるので、与えた方が良いのか迷うこっとが多い、まずかれらの語るのがほんとか嘘か判断に迷う。与えたら何時までも自立できないのではと思うけど判らない。人は自分から好んで生まれたわけではない、生まれた時から生きようとお乳を要求して育つ。大人になってなぜ生きているの考えて見るけど判らない。ある人は生きて社会の移り変わりを見たいという。老人になり半身不随で、家族世話で生きている人を見ると、自分は世話にならずに死ねたら、家族はほんとに良い人だったと思うかも知れないと考えますけど、自分がその身になったら生きたいと思うのではないか判らない。まだまだわからないことがたくさんあるけどこの辺で　　　国吉真一

ブラジル人気質

ゼイチンヨ‐ブラジレイㇿとの言葉がある、この事はブラジル人気質ともとれる言葉です。ブラジルは気候のせいか国民がのんびりとしている。祭日が木曜にでもなると日曜日まで４日

間わ公職は休みとなる、それ以外にもやたらに休みが多い。書類の手続きでも一遍で済んだためしがない。遠いところでは一度で用事を果たすことがない、お客さんを二度も足をはこんでも平気でいる。当然だと思っているようです。南米は殆ど同じの様で。そもそもラテン系の国民性でしょう。日本の電車が時刻通り運行するのに、さすがに日本人は約束を守る国民だと褒めるのです。ジャポネスーガランチ－ド「確実」の意、移住して時期は日本人の気質に合わないので嫌気がするのですが。なれると気にならなくなる。多分自分もその雰囲気に慣れた故でしょう、私は日本人の品格の本を読んで日本人であることに。感銘してその本を紹介した。そして随筆にもかいた。しかし

現在世界経済不況の中で日本が一番打撃を受けているような感じがする、敗戦からの日本の復興は日本の終身雇用体制が発展の基礎になっていたようだ。其の後グロバール化してアメリカ式の能力主義をとりいれて、世界に生産工場を造り製品を売り込んだ。

アメリカ様式を奨励した経済家や経営者が政府の役所に勤めて奨励した。、現在の不況に立ち向かい海外での設備投資が利益を損なうまでになっているのです、現在までの利益だけを求めるやり方が、社会に及ぼす影響を考え始めた。会社の利益よりも雇用が大切だと反省しているようで、この様にいかなる説も時代の変化によって考えが変わるのです。私の持っていた

日本人の気質がブラジルには馴染めない気がするようになった。世界２０カ国の首脳会談がロンドンで行なわれた際に、日本が世界で第二番の経済国であるにも関わらず．日本の首相があまりパっとしないけど。ブラジルのル‐ラ前大統領は意気アイアイで対等に話し合っているのです。そのことが日本人の気質は日本人だけの者の様な気がするのです。。世界七か国が財政赤字に悩む中．財政てきに中国やインドやブラジルが国際的信用度が高くランクされている現状です

二千十一年ブラジル事情

ブラジルの経済状態は世界でも良い方にランクされている。特に農業方面では農作物の世界市場が去年の倍にも近い値段を維持しているしコヒーも四百レアウ位している、それ以外にもサトウの生産や牛肉や鶏肉や豚肉が盛んに輸出されて外貨を稼いでいる大豆は勿論の事、それ以外にも果物ではミカン汁やマンゴやメロンやブドウなどが、来た半球の季節はずれに生産されてヨ‐ㇿッパやアメリカの市場に出ている。今年はラニンヨの影響で気候不順で不作の場所も有るかも知れないと予測している。その反面工業製品は鉄鋼品は中国製品に押されている。もちろんドル安の影響も大きい、ドル安は当分続きそうである。その理由はブラジルはまだインフレがあり銀行利子を高くしてインフレ－を抑えよとの政策が投資を招きドルが市場に溢れているのが原因で、もう一つはドルそのものがアメリカの国家の赤字埋めによ必要以上に発行されて上院議員は発行上限を定めているそれでも、市場に流れて、価値が下がっているのも要因だ、ブラジルは女性の新大統領が誕生して国家予算が赤字の上に大きなプロジェトが計画され。２０１４年のコッパャ２０１６年のオリンッピクのインフラ設備や競技場や空港の設備やホテルや交通の整備に莫大の投資が予定されている。勿論外国のお金を予定しているので景気は続くけど国のバランスは予測できないのが事実です。政府はルーラの跡を継ぎ最多数の党派で与党は成り立っていて議会を通過するには莫大の資金が議員に流れて。汚職は甚だしい、これも前大統領の遺産なのです、

今年に誕生した女性大統領も二人の大臣が汚職問題で失格しているのが現状です。ブラジルの税金は世界でも最も高く州ごとにも消費税が異なり平均して３６パーセントにもなるようで、工業製品が輸出面で競争できない状態です。企業家は外国と競争できない理由に税制改革を提案して前大統領時代から改革案を議会にだしますけど。州との折り合いがつかず現在にいたっておりま

私と 農業組合

１９７０年代までは各町に、穀物仲買人が二三箇所あり農家に前貸ししたり、穀物を値段のよくなるのを待って預けたりしていた。

勿論資金が少なくなると払う能力がなく、泣き寝入りすることもよくあった。その不満から立ち上がったのが農業協同組合である、

あの頃は日本人の農業者が大部おり、その子弟の教育にも4Hクラブや農村振興会などが指導にあたっていた、パラナ州は大豆と小麦栽培で日進月歩で機械化が進み、また、小麦は政府の買い付けで組合を通じて支払われたので、他の町からも別の組合も進出して倉庫や販売所を設立して,穀物獲得競争に入った、丁度その頃、私も役員に選ばれた、もともと組合理事が組合の理念を外れて商業に走っている感じがしてならなかった、あの頃はインフレーが激しく、インスーモはどんどん上がり一方で銀行から融資を受けてストックしても利益がでた。肥料などはストックすると固まり機械で植える際にいちいち砕いて機械に入れた、人手が増える一方でうまく分配されなかった、ある総会で不自由なポルトガル語で組合の理念について,こう語った、組合は組合員の為の組合であって、組合の為の組合員ではない、組合の利益だけを求める為に古い肥料を売りつけるのは理念に反するといったら、組合員からの拍手が湧いて、次の選挙に役員に選ばれた

北パラナにはいくつもの組合が誕生した、農業に関係のない仕事で例えばスーパーやガソリンスタンド経営や運送業など一般実業家の仕事も経営して、組合員から集めた資金が別の方面に使われていった、経営が複雑になり従業員が増える一方で労働法の争いなどでも弁護士など、余計な費用が嵩んだ。その反面穀物を倉庫に下ろす仕事は自動化されずに多くの労働者を必要とした、そのようにコストが嵩み民間企業よりも利益が少なく競争できなくなった、そのような時にパラナ連合組合が中心に経費や不純物のデスコントを統一しようと試みた。私は会合で次のように発言した、、組合同士の競争はむしろ組合員にとっては良い事だ、組合の競争相手は組合ではなく、自由業者だ、組合は利益を上げるのでなく、経費を少なくして、利潤を上げるのが建前だと言った、亦一つの街に二三の組合が生存競争するのは経費の面で無駄がでるので総合する方が良いとのべた。理由として民間企業が生き残る為に結合など行なっているし、金融界の大物オラヴォ、セツバル氏は生き残る為にには必要とあらば一週間で金融業界を再編成できると語った、組合は１９７０年代にパウリネリ氏が組合法を創り挙げて以来今日まで何にも変わっていない、リダー達は自分の縄はりを守ろうとしているように受けとれる。ブラシルが世界優秀な農産物生産国ならば、輸出を取り扱うムルチ‐ナシヨナルのような巨大組織を組合が所有して欲しいと願うのです。其の後も貯蓄組合を設立し、私も参加して地方を訪問して、会合を開き、その必要性を説いた。まず昔のコロノの時代を思い出し、あの頃は食糧買出しに一ヶ月に一度、町へ買い出しに出た。ある家族は食糧が不足すると隣の家から借りて生活した、その連帯意識が田舎にあったのだ、貯蓄組合は其れと同じだと説いた。、お金の余っている人は組合に預けて、必要な人は借りてその橋渡しを組合が責任を持って、銀行と同じ仕組みであり。勿論穀物のように倉庫も要らず、雨の日も休みの日も利潤はあるのです、お金ですから理事の信用と責任感は大切ですと語った、このように組合関係に携わり、今日にいたっている,考えると私自身も多くの事を学んだ気がする、あらゆる方面での知人が出来た、農業営農にも支出と収入や会社のバランスも診る事が出来たのは大きな体験だと思っている、組合が組合員の穀物を抵当に低利子融資をうけて、資金を利用し抵当物件を売っても返さず資金利用する事も度々あった、融資を受けたお金が再融資を受ける際に私夫婦の保証のサインがいまだに残っており、私の加入の地方組合も、其の後北パラナで唯一の日系組合と結合して継続している、

そして何とか危機を乗り越えて、農業者の支えになっているので幸いだと思っている。２０１１年７　月１０日　　国吉真一